All our transactions are subject to the Belgian Freight Forwarding Standard Trading Conditions 2005. The text of those Conditions has been published under number 05090237 in the Annex to the Belgian Official Journal dated June 24th, 2005. Unless proven otherwise they will be deemed accepted.
Al onze verrichtingen geschieden op basis van de Algemene Belgische Expeditie Voorwaarden 2005, gepubliceerd in de bijlage tot het Belgisch Staatsblad d.d. 24 juni 2005 onder nr. 05090237. Behoudens protest worden zij verondersteld stilzwijgend aanvaard te zijn.
Toutes nos opérations se font sur base des Conditions Générales belges d’expédition 2005. Le texte a été publié à l’annexe au Moniteur Belge du 24 juin 2005 sous le no 05090237. Sauf preuve contraire, ils sont tacitement acceptés.
Alle unsere Geschäfte unterliegen den Allgemeinen Belgischen Speditionsbedingungen 2005. Der Text dieser Bedingungen wurde in der Bijlage tot het Belgisch Staatsblad vom 24. Juni 2005 unter nr. 05090237 veröffentlicht. Mangels abweichender Vereinbarung gelten sie als akzeptiert.
